Couple things:
According to a couple different sites calculating how long it would take to acquire all the skills Murray did throughout the film, he was stuck in the loop for 34 years.
If you remake it today the first people I picture are Steve Carrell or Will Ferrell. Most likely Paul Rudd, who can play the exasperated everyman very well.